CHRISTOPHE OG MAGNUS ALIAS MORGAN (CAROLINE/UNIVERSAL)
Da 730 hadde premiere på «Bare Min» spådde vi at låten skulle bli en sommerhit, men at den skulle bli så stor hadde ingen trodd. Under to måneder senere har Morgan Suleles gigantiske gladlåt streamet over 10 millioner ganger, og toppet VG-lista seks uker på rad.
Veldig stas, og veldig velfortjent.
Suksessen lukter godt i nabolandet også, og i dag slapp Christophe Lallet sin egen versjon av «Bare min». Lallet er blant sportsinteresserte mest kjent som fotballspiller, da den 29 år gamle kjekkasen har blant annet spilt for Hammarby IF.
«Bara min» er ikke veeeldig ulik «Bare min», men svenske lyttere liker det kanskje best på moderspråket?
Fortsetter under originalen
Lallet forteller via e-post at det var topp stemning i studio da de spilte inn låten.
– Jag hörde den norska versionen av Morgan Sulele och kände direkt en fet glädjevibe! Jag kände att jag ville göra den på svenska, och även sprida min glädje via musiken. Vi hade riktigt kul ihop i studion och kände bara «Lets go!».
Og hvis du er redd for at de gode vibbene ble lost in translation… Frykt ei.
Magnus Clausen (som Sulele egentlig heter) er enig i at låtene ligner, og nettopp derfor setter han også pris på den svenske utgaven.
– Jeg føler versjonen er veldig nærme min egen, men derfor liker jeg den også veldig godt. Jeg syns låta kler svensk drakt, og Lallet synger den ekstremt bra.
Svensk sensommerhit? Lytt til Lallets vri på «Bara min» via Spotify:
