Taylor Swift kommenterer Kanye West-snutten – som Kim Kardashian delte redigert versjon av – på en smart måte

24. mar 2020 kl. 08:28
Taylor Swift Kim Kardashian Kanye West coronavirus

Taylor Swift på premieren av Miss Americana på Sundance Film Festival i januar 2020 (Neilson Barnard/Getty)

Etter at noen i helgen lekket hele videoen av opptaket hvor Kanye West er på telefonen med Taylor, svarer sistnevnte.

Men ettersom koronaviruset og COVID-19 herjer hele kloden, og denne krangelen om stygg tekst på en sang føles ubetydelig, pakker Tay det inn på en lur måte…

Til glede for Feeding America og Verdens helseorganisasjon.

– Istedenfor å svare dem som spør hva jeg føler om videoopptaket som lekket, som beviser at jeg hele tiden snakket sant om *den samtalen*, skriver 30-åringen på Instagram Stories.

– Du vet, den som var ulovlig tatt opp, som noen redigerte og manipulerte for å dolke meg i ryggen og putte meg, min familie og fans gjennom et helvete i fire år…

– Sveip opp for å se hva som virkelig er av betydning.

Taylor Swift lenker til organisasjonen Feeding America, som har eksistert siden 1979.

Popstjernen forteller at hun selv har gitt penger til Feeding America og WHO alias The World Health Organization, som hun også lenker til.

– Verdens helseorganisasjon og Feeding America er noen av organisasjonene jeg har donert til. Hvis du har muligheten, vennligst gjør som meg og doner under denne krisen, konkluderer Taylor.

(Ansvarsfraskrivelse: Vi oversetter «to frame me» med «for å dolke meg i ryggen», som ikke er helt det samme. Men ganske nære. Har du et bedre forslag til norsk oversettelse? Vennligst mail post@730.no. Vennligst ikke foreslå «for å ramme meg». OPPDATERT: Vi har fått mange forslag. Her er et par av dem: Hanna T. mener «utsatt for et komplott» fungerer bra som oversettelse, mens Elisabeth N. holder en knapp på «inkriminere». Maiya S. foreslår «stilt meg til veggs». Fy søder <3! Norsk kreativitet midt i korona.)

Se Kanye-snutten som lekket i helgen og les om beefen

Kim Kardashian kommer med et langt svar til Taylor Swift, som hun kaller en løgner.

Kim sier at hun ikke redigerte videoen, men delte utvalgte deler av den, og at ordet «bitch» ikke var med fordi låten til Kanye ennå ikke var ferdig.

Firebarnsmoren sier hun er flau over å måtte kommentere dette og konkluderer med at krangelen er kjedelig og at «ingen bryr seg» 🙂

Taylor Swifts presseansvarlige svarer Kim Kardashian via Twitter:

(Hva er et bedre norsk ord for «publicist»? post@730.no neida)

Throwback med T-Swizzle og Kimmie:

Året før det smalt: Taylor Swift og Kim Kardashian på MTV Video Music Awards i 2015 (Christopher Polk/MTV1415/Getty)
Året før det smalt (på nytt): Taylor Swift og Kim Kardashian på MTV Video Music Awards i 2015 (Christopher Polk/MTV1415/Getty)

PS: Se en munter refleksjon over koronaviruset via The Office og TikTok:

View this post on Instagram

Lol hvor er Norge her (Tiktok/jake.daniels7) #theoffice

A post shared by 730.no (@730no) on

Se også: 6ix9ine ber om å bli frisatt fra fengsel grunnet koronaviruset