David Benioff og Dan Weiss skaper skarp debatt med sitt nye sci-fi-drama 3 Body Problem.
Hashtaggen 3 Body Problem skal ha blitt diskutert over 1.4 milliarder ganger på den kinesiske plattformen Weibo. Flere brukere mener TV-serien svartmaler Kina.
Netflix er utilgjengelig i Kina. De fleste skal ha fått tilgang til TV-serien via VPN-tjenester.
David Benioff og Dan Weiss blidgjorde mange da de i 2022 annonserte at sci-fi serien 3 Body Problem ville bli deres første prosjekt etter braksuksessen med Game of Thrones.
– Det var en stor utfordring å lage [The Three-Body Problem]. Serien er full av veldig interessante, komplekse ideer, sier kostymedesigneren Michael Wilkinson til Slashfilm.
Riktignok baseres serien på den kompliserte boken The Three-Body Problem av Liu Cixin.
Første bok i trilogien følger astrofysikeren Ye Wenjie under Kulturrevolusjonen aka den kommunistiske revolusjonen til Mao Zedong.
Ye Wenjie rekrutteres (mot sin vilje) til et hemmelig militærprosjekt for å opprette kontakt med utenomjordiske sivilisasjoner.
Les også: Premieredato til House of the Dragon sesong 2
TV-serien begynner med en ukjent sivilisasjon på randen av ødeleggelse som planlegger å invadere jorden. I mellomtiden dannes ulike allianser. Samtlige står i strid om hva romvesenene ankomst betyr.
Netflix sin adapsjon finner sted i London anno 2024.
(Netflix)
TV-serien består av en rekke internasjonale navn som Jovan Adepo (Mother!), John Bradley (Game of Thrones), Rosalind Chao ( The Joy Luck Club, Mulan) og Eiza González (From Dusk till Dawn: The Series, Baby Driver, Ambulance).
Dette skal ha skapt debatt på den kinesiske plattformen Weibo. Brukere beskylder Netflix for blant annet whitewashing og for å underbygge narrativet at Vesten nok en gang må redde menneskeheten fra seg selv.
Streamingtjenesten anklages også for å svartmale den kinesiske stat.
3 body problem is ok so far but I hate that they set everything in England when it’s supposed to be in China. They only use the scenes in China that make them look bad
— Hot Local Single (@hotlocal_single) March 21, 2024
I‘ve only seen one episode, but omfg, I can’t believe Netflix moved the story away from China and yassified Wang Miao into THIS girl and her little transatlantic friend posse
— Logandria (@Ms_Logandria) March 22, 2024
I was really excited for 3 Body Problem, but what the fuck is this pic.twitter.com/uKR0W2ZDzo
«Jeg har bare sett en episode, men omfg jeg kan ikke tro at Netflix flyttet fortellingen fra Kina og yassifiserte Wang Miao til DENNE jenta og hennes lille transatlantiske vennegjeng. Jeg var så begeistret for 3 Body Problem, men hva faen er dette?»
En ny skarp vinkel av The Three-Body Problem?
Kinas blodige kulturrevolusjon er også en gjennomgående kritikk av serien.
Denne kritikken handler i stor grad om åpningsscenen, som for mange skaper et usedvanlig nært portrett av Kinas tidligere diktatur.
Saken fyrer opp til debatt på plattformen Weibo. Ifølge The Guardian har hashtaggen 3 Body Problem blitt lest 2,3 milliarder ganger og diskutert 1, 424 milliarder ganger på Weibo.
I'm seeing a lot of Chinese are apparently up in arms about how the 3 Body Problem makes China look evil? That's because… your country was and is currently still evil. It's very easy to make totalitarian dictatorships look evil.
— Quinn Vaughn (@quinn_vaughn) March 25, 2024
Finally watching 3 Body Problem. This "China" cinematic universe is crazy. There's so much rich lore
— Noonan AI Labs (@AlexNoonan6) March 24, 2024
It's funny, mad people been tweeting out the opening scene of "3 Body Problem" depicting scenes during China's Cultural Revolution struggle sessions and people seem to think the show is about that and not about aliens coming to Earth to kill us all. 😭
— The Illustrious Noble House CJ Mandarin (@MandarinCJ) March 23, 2024
På den andre siden mener flere at den seneste adapsjonen former et autentisk virkelighetsbilde av den blodige epoken fra 1966 til 1976, som krevde hundretusenvis av menneskeliv.
På Rotten Tomatoes mottar sci-fi-drama 76 % av seerne.
Dersom du har sett serien og den heftige avslutningen, så lurer du nok på hvor veien går videre.
Det er all grunn til å tro at 3 Body Problem får grønt lys til sesong 2.
