Let the Right One In alias Låt den rätte komma in.
Vampyrer er i vinden igjen. Vi har mange filmer og TV-serier på gang med blodtørstige huggtenner. Blant annet denne.
– Den eneste måten vi har holdt oss i live er å vite når man må løpe…
Hvis du kjenner til den svenske fortellingen Låt den rätte komma in, så vet du hva setningen fra teaseren sikter til. En tilsynelatende ung, søt jente er egentlig en gammel vampyr som er avhengig av menneskeblod. Faren advarer henne om at de må være klare til å kunne legge på flukt hvis de skal overleve.
John Ajvide Lindqvist-romanen Låt den rätte komma in har blitt til den amerikansk miniserien Let the Right One In, som nå har fått første teaser.
Det skal mye til for å nå samme nivå som den smellvakre, svenske filmatiseringen. Men sniktitten lover godt.
– Den tingen som bet deg, er mange tusen år gammel…
Nedenfor ser du teaseren til Let the Right One In.
Showtime-serien har premiere i oktober. I Norge betyr det trolig Paramount+.
Vampyrjenta har her fått navnet Eleanor, og spilles av Madison Taylor Baez (født i 2011). I Netflix-serien Selena: The Series har hun rollen som en ung Selena Quintanilla-Pérez. Nabogutten Isaiah spilles av den jevnaldrende barnestjernen Ian Foreman.
(Showtime)
Meksikanske Demián Bichir (Oscar-nominert for A Better Life) har rollen som faren. Han er også produsent sammen med Marty Adelstein (Prison Break, Teen Wolf, Snowpiercer), mens serieskaperen er Andrew Hinderaker (Penny Dreadful).
Andre skuespillere er den tidligere Disney-stjernen Anika Noni Rose (Dreamgirls) og Grace Gummer (American Horror Story, Mr. Robot), Kevin Carroll (The Leftovers, Snowfall), Jacob Buster (Colony) og Fernanda Andrade (Disney+-serien Moon Knight).
Den originale svenske historien finner sted i slutten av 1981 og handler om 12-åringen Oskar.
Lina Leandersson som vampyren Eli i Låt den rätte komma in fra 2008 (Sandrew Metronome)
Han bor i Stockholm-forstaden Blackeberg med moren sin, mens hans alkoholiserte far bor på landet. (Karakteren er basert på forfatteren John Ajvide Lindqvist som ung.) En dag flytter en jevnaldrende jente inn i blokken, og når de blir venner, finner Oskar ut at hun er en vampyr som er avhengig av menneskeblod for å overleve.
(Cappelen Damm)
De norske Bokklubbene kåret La den rette komme inn til den viktigste oversatte boken i 2005.
Den svenske Tomas Alfredson-filmen med samme navn hadde premiere i 2008, med manus fra forfatteren selv, og ble hyllet som en romantisk, sosialrealistisk skrekkfilm.
Låt den rätte komma in fra 2008, Lina Leandersson som Eli, i bakgrunnen Kåre Hedebrant som Oskar (Sandrew Metronome)
(Filmen er ikke horror-horror. Men den er nifs. Og nydelig. Se den!)
I 2010 kom den amerikanske versjonen Let Me In via regissør Matt Reeves (Planet of The Apes, ferske The Batman). Anmeldelsene var stort sett bra, selv om mange mener at den hermer etter den svenske filmatiseringen.
Chloë Grace Moretz vant flere priser for rollen som den mystiske vampyrjenta, som her heter Abby.
Hun spiller mot Kodi Smit-McPhee (The Power of the Dog).
Chloe Grace Moretz i Let Me In fra 2010 (Paramount)
Nå holder det kanskje med filmatiseringer av boken 🙂
Les også: Chloë Grace Moretz booster Astrid S
Fun fact: Anika Noni Rose, fra den kommende serien, er den første afrikansk-amerikanske skuespilleren til å få hovedrolle i en Disney-film. Dette skjedde i 1979 2009 via The Princess and the Frog. I Norge, hvor tittelen er Prinsessen og frosken, blir karakteren hennes Tiana spilt av den norske R&B-artisten Noora Noor.
A24 med sin første skrekk-franchise: Pearl er en clout-chaser som bokstavelig går over lik for å bli kjent
