– Aldri glem hvor du kommer fra!

I Colombiana husker Zoe Saldanas karakter Cataleya Restrepo sin vonde oppvekst godt. Som 9-åring i Bogota så hun sine foreldre bli myrdet, og i dag jobber hun som leiemorder for sin onkel. Med en drøm å få fjernet mobsteren som drepte mor og far.

Zoe fulgte opp Avatar som agent i The Losers, men vi har mer tro på denne. Luc Besson, som har skrevet Colombiana, har både Léon og Nikita på CV-en, mens regissør Oliver Megaton står bak Jason Stathams Transporter 3. Okay, ingen mesterverkgaranti, men den kliss nye traileren er stilig. Samt at snart 33 år gamle Zoe er lett å se på, i tillegg til å være smidig elegant delikat flink.

New Jersey-jenta har takket ja til å gjenta rollen som Nyota Uhura i Star Trek, samt Neytiri i Avatar 2 og 3.