Hopp til hovedinnhold

Reklam-eehhh…? Kjøp tysk bil – bli jamaicaner

Mange rev seg i dreadsa over 1993-komedien Cool Runnings, som semi-baserte seg på en sann historie om det jamaicanske bobsledlagets deltagelse under vinter-OL i Canada i 1998. Man kan spøke med mye rart, men å ta seg kunstneriske friheter via rastas og patois er sjeldent smakfullt utført – noe selv gjenfødte Snoop Dogg / Snoop Lion har fått kjenne på sin spinkle kropp.

 
Snutten nedenfor byr på en gjønete påminnelse om hvor horribelt det kan gå ned når man bestemmer seg for å forsyne seg hemningsløst av det jamaicanske språket. Volkswagen skal altså ha det til at du brått blir en jovial og irie type om du kjøper bil hos dem. Kjempegøy eller Bob-bob-bob, Marley? I & I, eller ai ai ai?


 
Vi skuer tvilende på den tyske bilprodusenten, og håper vi aldri trenger å få servert en Nico Djuice-reklame på Sumo. (Serr.)
 

Les mer