(INTERSCOPE)

In Utero kom ut 13. september 1993, og for å markere at det er 20 år siden Nirvanas tredje og siste album kom ut, feirer de gjenværende medlemmene ved å slippe en ny versjon av settet.

Og en ny versjon av videoen til Steve Albini-produserte «Heart Shaped Box», platens første singel.

Den nederlandske regissøren Anton Corbijn har tørket støv av opptakene, basert på en meget detaljert treatment («manus») skrevet av Kurt Cobain. I utgangspunktet var Anton skeptisk til Kurts forslag, men forandret fort mening.

– Men så tittet jeg på det og tenkte at det egentlig var veldig bra, sier regissøren i en behind the scenes-snutt.

– Jeg ble forbløffet over at noen kunne skrive en slik sang og ha så presise idéer som han hadde.

Den nye versjonen beskriver han som litt mer «ekkel», med mer av damen i muskeldrakt og KKK-jenta.

«Heart-Shaped Box» ble angivelig til etter at Kurt Cobain så en forferdelig dokumentar om kreft. Mens kona Courtney Love en gang twitret at den handlet om hennes vagina. (På hip-hop’sk er ordet box det samme som glufse.)