Hopp til hovedinnhold
Loki (Marvel/Disney Plus)
Loki (Marvel/Disney Plus)

Her synger Tom Hiddleston alias Loki på norsk – se video!

Loki sin uttale er ikke så aller verst?

Lowkey (hehe) ganske bra?

Når amerikanske skuespillere skal prøve seg på norske gloser i film og TV blir det ofte parodisk.

Heldigvis er Tom Hiddleston britisk 🙂

I den tredje episoden av den ferske Disney+-serien Loki synger hovedpersonen noen strofer på norsk, takket være forfatter Erlend O. Nødtvedt og musiker Benedicte Maurseth.

Se kjut video med Loki via 730s Instagram:

Helt perfekt uttale er det ikke…

Men det er jaggu ikke så verst heller!

I noen tilfeller har de nordiske språkene blir fullstendig maltraktert i møte med Hollywood.

Her snakker de fullstendig kaudervelsk i X-Files:

I Bones er grammatikken på plass, men uttalen… Vel, hør selv:

«Helse og industri de går hånd i hånd!»

Også i Twin Peaks får det norske sprog kjørt seg, selv om uttalen til den «norske» tolken, spilt av en amerikaner, tidvis er flott.

Etter seks filmer i Marvel-universet fikk Tom Hiddlesthon og Loki endelig sin egen serie i juni.

I likhet med WandaVision og The Falcon and the Winter Soldier, finner handlingen i Loki sted i kjølvannet av Avengers: Endgame.

Men i den nye tidslinjen skapt av en alternativ versjon av den norrøne guden.

Etter å ha stjålet Tesserac-kuben i Endgame, gir tidslinjevokterne Time Variance Authority (TVA) ham valget mellom å slutte å eksistere eller hjelpe til med å holde orden på tidslinjen og stanse en stor trussel.

Loki må nå reise rundt i tiden og forandre menneskehetens historie.

Er TVA egentlig lurer? Er det hele en slags drøm? Vi får ser…

Det er i alle fall liten tvil om at serien er med å lansere MCU-planene om mye multivers-action fremover.

(Altså parallelle universer eller alternative universer. Jamfør Spider-Man: Into the Spider-Verse, hvis oppfølger er på vei. Samt Doctor Strange in the Multiverse of Madness, som skal knyttes til Spider-Man: No Way Home. Kanskje med flere Spideys. Sannsynligvis med Marvel-promo hvor Spider-man-memen med flere Spider-men som peker på hverandre? 😎)

Lever Loki opp til forventningene?

Se hva anmelderne mener etter å ha sett starten her!

Nyeste saker fra 730.no

Les mer