Hopp til hovedinnhold
The Late Late Show with James Corden
James Corden sliter (Monty Brinton/CBS via Getty Images)

James Corden kommenterer restaurant-lurvelevenet: – Jeg har ikke gjort noe galt

OPPDATERT 6. april: Tidligere kollega Craig Duncan kaster James Corden under bussen og kaller ham «den vanskeligste og mest ubehagelige programlederen jeg noen gang har jobbet med». I en YouTube-video forteller Craig Duncan at de jobbet sammen på komedieshowet A League Of Their Own, og at han i forkant ble advart om hvordan det er å jobbe med James. De som advarte Craig var angivelig James’ egne folk. Han forteller blant annet at James Corden var frekk når han så materialet som noen hadde skrevet og kalte det «shit» høyt foran alle.

– Gratulerer James, du fikk viljen din!  Godt gjort å tråkke på tærne mine, jeg bryr meg ikke, sier Craig (selv om han kanskje egentlig bryr seg). – Jeg vil likevel få betalt på slutten av dagen, og jeg håper jeg aldri kommer til å jobbe med deg igjen.

Les forrige sak om omdømmet til James Corden nedenfor.


Nå bryter James Corden stillheten. I et intervju med The New York Times (bak betalingsmur) snakker James Corden (Født i 78) for første gang om utestengelsen fra den anerkjente New York-restauranten Balthazar.

Bannlysningen ble kjent da Balthazar-eier Keith McNally blæstet briten på Instagram, og blant annet beskrev TV-stjernen som «ekstremt ekkel» mot restaurantens ansatte.

Nå beskriver James Corden situasjonen som «silly».

– Jeg har ikke gjort noe galt, på noe nivå, sier han til avisen.

– Jeg var der, jeg forstår, fortsetter han, og sier at han føler seg «zen» over hele greien.

– Fordi jeg synes det er så tøysete. Jeg synes bare vi er bedre enn dette. Du er bedre enn dette. Publikasjonen din er definitivt bedre enn dette, sier sjarmtrollet til The New York Times.

Han legger til at han aldri ville avlyst intervjuet med The Times for å slippe å snakke om hendelsen.

Keith McNally james corden julia carey instagram Balthazar restaurant new york soho nyc 730no ig 2
Her er James Corden og kona Julia Carey på Oscar-festen til Vanity Fair på Wallis Annenberg Center for the Performing Arts i Beverly Hills i California i 2017 (Pascal Le Segretain/Getty)

James Corden beklager ikke det han skal ha gjort i intervjuet med The New York Times.

Men ifølge Keith McNally fra Balthazar skal briten ha vært lei seg da de snakket sammen på telefon etter Instagram-innlegget.

«James Corden ringte meg akkurat og unnskyldte seg veldig. Jeg som har fucket opp mer enn de fleste andre folk, har stor tro på en ny sjanse», skriver Keith og forteller at James er tilgitt. Han sier ikke noe om hva servitørene mener.

I sitt opprinnelige innlegg var ikke restauranteieren nådig mot The Late Late Show-programlederen.

«[James Corden har vært] den kunden som har misbrukt mine Balthazar-servitører mest siden restauranten åpnet for 25 år siden», skriver han blant annet.

Se hvorfor Keith McNally var forbanna her.

Se også: Barnepike kommer med drøye anklager om Olivia Wilde, Jason Sudeikis og Harry Styles

Les mer