Regissør Sam Taylor-Johnson bryr seg ikke om bråket rundt Back to Black.
Sommeren 2022 ble det bekreftet at livet til avdøde Amy Winehouse skulle bli filmatisert via biopic-filmen Back to Black.
På nyåret kom den første traileren, som ikke nødvendigvis skapte de største forventningene. Det gjør heller ikke filmens første offisielle klipp.
Her får vi se og høre Marisa Abela (Industry) synge som Amy Winehouse.
Lytt selv nedenfor.
I løpet den siste uken har en rekke fans av den avdøde artisten hatt sitt å si om den første smakebiten.
Og de fleste tilbakemeldingene har ikke vært så veldig positive – for å si det mildt.
Det er ikke nødvendigvis slik at folk synes Marisa er en dårlig sanger, men heller at hun ikke høres så veldig ut som den ikoniske briten.
Noen ytrer hvor mye de plutselig setter pris på Austin Butlers grundige arbeid for å finne sin Elvis-stemme (til tross for at han aldri blir kvitt den), og kunne ønske Marisa hadde fått samme mulighet.
Andre er såpass lite imponert av det første klippet at de mener Back to Black burde stoppes så de kan starte på nytt.
Ouch.
– Med all respekt. Og jeg mener virkelig med all respekt… Hva faen var det der? Skulle det liksom høres ut som Amy, spør en hobby-anmelder på TikTok.
– Ingenting får en film om en ikonisk stemme til å synke fortere enn en person som ikke har den [stemmen], melder en annen.
Også på X får klippet gjennomgå.
«Jeg har sett coverlåter på Glee som var en bedre hyllest enn det her», lyder en tilbakemelding.
«Noen påpekte dette og jeg klarer ikke å ikke se det; selv om det er en hvit kvinne som spiller en hvit kvinne, føles det fortsatt ut som det er whitewashed», skriver en annen.
Se flere reaksjoner nedenfor.
Nå tar derimot regissør Sam Taylor-Johnson (Fifty Shades of Grey) filmen i forsvar, og minner på at ingen har sett hele filmen ennå.
I et nytt intervju med The Times hevder hun at Back to Black ikke er på langt nær så kontroversiell som folk skal ha det til.
– Jeg tror ikke [filmen er kontroversiell] på noen som helst måte. Det vil alltid være mye bråk rundt ting som dette, men ingen har sett den ennå og vi har laget den gjennom Amys ord, musikk og hennes perspektiv, forsikrer Sam.
Videre forklarer hun at det ikke er en film som ser tilbake på livet til artisten med tragisk etterpåklokskap.
– Det er ikke et etterforskende prosjekt – det hedrer Amy på en gledelig måte.
Regissøren både håper og tror at artisten ville følt seg stolt av seg selv dersom hun kunne sett filmen selv.
Det gjenstår å se om de backlashen tilbaketrekkes når Back to Black har premiere på kino 12. april.
