Noen ganger ser Shakira litt ut som Beyonce, men når hun vipper av seg de cunty hælene og tusler barbeint rundt og spiller munnspill, minner hun ikke om noen andre enn seg selv.

I videoen til «Gypsy», produsert av Manchester-duoen Future Cut, stiller den spanske  tennisstjernen Rafael Nadal i baris (eventuelt barings) og trange jeans, mens den 33 år gamle colombianeren rister løs foran ham i en tynn kjole og g-string – på en nesten like bootylicious måte som Beyonce.

Det svette paret ender opp med å rulle rundt på bakken, og ser ut som de mener alvor – noe Shakiras presseansvarlige allerede har avkreftet; Selv om latinablondinen har begynt å dukke opp på Rafaels tenniskamper, er de angivelig kun kompiser.

Videoen, som hadde premiere i natt, ser ut som den er skutt på Mars, men regissør Javier Aguirresarobe filmet kosen i et studio i Barcelona.

«Gypsy» er den fjerde singelen fra She Wolf: Her er de offisielle remixene til tittelsporet:

Vil romfolket sette pris på teksten?

I’m a gypsy Are you coming with me? I might steal your clothes And wear them if they fit me

Se også: Tusenvis buet Madonnas anti-rasistiske budskap

Se også: Her går Shakira amok i senga